Ces deux ados stylés ont dansé toute la nuit, et même s'ils étaient juste l'un à côté de l'autre, ils ne se sont jamais vraiment vus. Maintenant qu'ils sont épuisés, que la musique ralentit, que le stroboscope s'est transformé en une douce lueur violette et que la foule se disperse, ces deux ados sont tombés follement amoureux.