La Lapine Flic et le Détective Renard n'ont pas de temps à perdre pour enquêter sur une loutre disparue. Aidez-les à vérifier une plaque d'immatriculation en douce au service des immatriculations, avant que les paresseux ne les rattrapent. Utilisez les bonus pour gagner plus de temps et progressez pour semer la zizanie chez le paresseux le plus efficace.